Barranco del Lobo
Wie der Name Ouchen in die Geografie der Kolonialkriege einging
Die Wolfsschlucht
Die Herkunft eines Namens, der die spanische Geschichte veränderte
Der Name
Der spanische Name "Barranco del Lobo" (die Wolfsschlucht) wurde unmittelbar vom Familiennamen Ouchen abgeleitet. In der Tamazight -Sprache der Rif-Berber bedeutet Ouchen (أوشن) „Wolf“.
Die Schlucht lag an den Hängen des Gurugú bei Melilla, am Eingang zum Gebiet der Beni Said, dem erblichen Herrschaftsgebiet des Kaid Mohamed Amar Ouchen. Auf spanischen topografischen Militärkarten wurde eine Siedlung oberhalb der Bergzugänge als Amar Uxenverzeichnet, die spanische Form von Amar Ouchen. Wie im Rif üblich, übernahmen kleine Dörfer und Siedlungen den Namen der führenden Familie oder des Grundbesitzers.
Der Name „Barranco del Lobo“ entstand vermutlich in der Presse nach der verheerenden Schlacht vom 27. Juli 1909. Die spanischen Geografen Delbrel und Ghirelli verwendeten diesen populären Namen nicht in ihren wissenschaftlichen Schriften, was für einen Ursprung in der Presse spricht. Die wörtliche Übersetzung des Familiennamens als „lobo“ (Wolf) ergab eine dramatische Schlagzeile, die dauerhaft mit der Landschaft verbunden blieb.
Die Schlacht vom 27. Juli 1909
Anfang Juli 1909 griffen Rifkämpfer spanische Arbeiter bei Melilla an. Die Cabileños überwanden die spanischen Stellungen und trugen die Kämpfe bis zum 20. Juli zu den Lavaderos und zum Hipódromo. Das Kriegsschiff María de Molina beschoss das Gebiet der Beni Said, die Heimat der Ouchen.
Am 26. Juli wurde die Brigada Mixta unter General Guillermo Pintos, geboren auf den Chafarinas-Inseln, zum Eingang des Barranco del Lobo beordert. Am 27. Juli vernichteten die Kräfte des Santón Mizzian, Chaldy und Haj Amar die Brigade. General Pintos fiel. In einem hinterlassenen Brief hatte er König Alfons XIII. gebeten, für seine Frau und seine vier Töchter zu sorgen.
Die Katastrophe löste die Semana Trágica (Tragische Woche) in Barcelona aus: eine Woche anarchistischer Gewalt und gesellschaftlicher Unruhen, die Spaniens Geschichte im 20. Jahrhundert nachhaltig prägte.
Historische Bedeutung
Der Barranco del Lobo bleibt ein geografisches Denkmal der Herrschaft der Familie Ouchen über den östlichen Rif. Sein Name erinnert an die Zeit, in der die Ouchen die strategischen Pässe zwischen Mittelmeerküste und marokkanischem Binnenland kontrollierten. Diese Souveränität konnte keine Kolonialarmee leicht überwinden, und die Landschaft selbst bewahrt bis heute die Erinnerung daran.
„Wenn ich niemals christlichen Boden betreten habe, dann tut ihr das auch nicht mit unserem.“
Warnung eines Ältesten aus dem Rif an die vorrückenden spanischen Truppen, Juli 1909