Discovery

Explore the archive, traverse the timeline, trace the journey

The 275-Page Archive

Browse the Hassan Ouchen collection. Toggle modern transcriptions directly over historical documents.

Section I·Certificat Mulk — Ait Mait
1 / 5
Certificat Mulk — Ait Mait
17th century

Certificat Mulk — Ait Mait

وثيقة الملكية الكاملة لأراضي آيت مايت · القرن السابع عشر

Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Compatissant. Cet acte atteste que les terres d'Ait Mait et de ses domaines environnants sont la propriété absolue et allodiale (Mulk) de la famille Ouchene (أوشن), détenue sans charge ni obligation envers aucun conseil tribal ou autorité de l'État. Scellé par le Cadi de Nador en l'an 1092 du calendrier hégirien.

1200 Years of History

Drag through the timeline, from the House of Wisdom in Baghdad to the Digital Resurrection

Abbasid·Baghdad, Iraq

The House of Wisdom

800 AD

Ancestors serve as Ahl al-Ilm — keepers of the treasury and jurists in the Abbasid Caliphate. They carry Sajaras: genealogical scrolls serving as legal passports of noble status.

Read more
The House of Wisdom

800 AD

The House of Wisdom

Baghdad, Iraq

1050 AD

Al-Andalus — The Golden Age

Granada, Spain

1492

Fall of Granada

Strait of Gibraltar

c. 1600

Lords of the Beni Said

Oriental Rif, Morocco

1893

The Margallo Crisis

Melilla frontier

1909

Barranco del Lobo

Mount Gurugú

1960

The Great Departure

Netherlands

2024

The Digital Resurrection

Global

← drag to explore 1200 years →

The Transcontinental Journey

From Baghdad to the Rif to the European diaspora. Click each location to reveal its historical story.

Click markers to explore

OUCHENE

· أوشن

Lords of the Barranco, Guardians of the Oriental Rif. A noble lineage rooted in Morocco. The 275-page archive was assembled and preserved by Hassan Ouchen (رحمه الله). It has since been digitized by Omar Ouchene and family members in Morocco and the Netherlands, with a full republication in written and filmed form forthcoming.

Sources

Benjelloun, A.: Fragments of History of the Oriental Rif

Hassan Ouchen Archive, 275 pages (رحمه الله)

El Alminar de Melilla (2021)

© 2026 Ouchene (أوشن). All rights reserved.